终于定了！鲍威尔(Jerome Powell)被提名连任好意思国邦储主席。鲍威尔通过史无先例的货币刺激战术，指导好意思国经济渡过了令东谈主震悚的新冠疫情衰竭。

好意思国总统拜登(Joe Biden)周一早间晓喻了这一音问。此前数周，东谈主们一直推测，在逾越派的股东下，好意思联储理事布雷纳德(Lael Brainard)可能会接任这一职位。

布雷纳德将担任好意思联储副主席；此前外界无数瞻望，她将被任命为监管部门的副主席，该部门讲求监管好意思国的银行体系。当作副主席，她将接替2022年1月31日任期届满的克拉里达(Richard Clarida)。

“正如我之前所说，咱们不成回到大流行之前的状态，咱们需要把咱们的经济设立得更好，我信托鲍威尔主席和布雷纳德博士对保握低通胀、踏什物价的热心，完满充分处事将使咱们的经济比以往任何技艺都更建壮。”拜登在一份声明中说。

接下来的提名将提交盘考院阐述。

在作念出这一决定时，拜登歌颂了鲍威尔好意思联储在疫情初期选拔的“顽强”行动。

好意思联储推出了一系列前所未有的贷款权术，同期将利率下调至接近于零的水平，并制定了一个月度债券购买权术，这将使好意思联储握有的好意思国国债和典质贷款守旧证券加多逾4万亿好意思元。

“鲍威尔主席在一个前所未有的充满挑战的时期提供了踏实的指导，包括当代历史上最严重的经济衰竭和对好意思联储孤独性的抨击，”白宫的一份声明说。在此时代，咱们国度主要的宏不雅经济学家之一布雷纳德在好意思联储发扬了要津的指导作用，与鲍威尔沿路匡助股东咱们国度强劲的经济复苏。”

天然鲍威尔奏凯，但这并非莫得争议。

好意思联储最近因一桩谈德丑闻而受到抨击。在这起丑闻中，好意思联储在奉行旨在提振市集的战术时，多名官员参与了股票交游。鲍威尔娇傲，他握有市政债券，好意思联储也在购买这些债券，他还交易与大盘指数挂钩的基金。

与此同期，好意思联储受到了通胀超出预期的打击——事实上，通胀的速率是30年来最快的。自2020年9月以来，好意思联储的官方战术一直是在讨论到全面处事的情况下，让通胀率高于2%的法子主见，但物价一直在远高于这一水平。

鲍威尔坚握以为，一朝与大流行联系的成分规复宽泛，通胀就会降温。但最近的数据激发了东谈主们对所谓的平均通胀主见的质疑，平均通胀主见标识着央行货币战术的历史性回荡。

与通胀同期出现的还有经济快速复苏，安静率从流行病岑岭时的14.8%着落到现在的4.6%。

白宫的声明说，经济复苏是“总统经济议程得胜的解释，亦然鲍威尔主席和好意思联储选拔顽强行动减轻疫情影响、使好意思国经济重回正轨的解释”。

布雷纳德在谁将指导好意思联储渡过改日四年的竞争中成为一股要津力量。她在几个对拜登(Biden)政府很要紧的问题上选拔了态度，尤其是好意思联储搪塞防碍性场面变化事件的必要性。

布雷纳德曾在奥巴马政府担任财政部副部长，他亦然数字好意思元的刚毅守旧者。

白宫的声明强调了逾越对好意思联储改日几年的要紧性。

拜登说，鲍威尔和布雷纳德"也和我雷同慑服，必须选拔迫切行动搪塞场面变化带来的经济风险，并赶在咱们金融体系中出现的风险之前"。

他说:“从根柢上说，要是咱们思在本年取得的经济得胜的基础上连接发展，咱们就需要好意思联储保握踏实和孤独--过程昔日20个月的强烈熟练，我皆备有信心鲍威尔主席和布雷纳德博士将提供咱们国度所需要的强有劲的指导。”

政事压力和新冠肺炎斗殴

特朗普总统在2018年任命鲍威尔担任这一职务，有点出东谈主料思。特朗普取舍烧毁那时的主席耶伦，这是一个不同寻常的举动，因为好意思联储指导东谈主很少在一届任期后就被免职。好意思国前总统奥巴马在2014年领先任命鲍威尔担任州长，任期14年。

天然特朗普提名了鲍威尔，但在好意思联储2017年和2018年七次加息时，他对这位好意思联储主席发出了淡漠的月旦。这位前总统致使称好意思联储的战术制定者为“傻子”，因为他们试图在经济复苏之际使战术宽泛化。

至于布雷纳德，外界无数瞻望她将被任命为讲求监管的副主席，这是好意思联储讲求监管好意思国银行体系的一个要津职位。

好意思联储被国会授权完成两项任务:最大化好意思国处事和保握通胀踏实。央行行长由总统提名，并投票决定如何调治利率、处分寰宇最大的银行以及监督经济健康现象。

为了搪塞从2020年春季启动的安静率飙升和经济衰竭，好意思联储大幅削减了利率，并启动每月购买约1200亿好意思元的国债和典质贷款守旧证券。它还制定了多样贷款权术，旨在保握固定收益市集在疫情初期承受广泛压力后的宽泛运转。

经济学家以为，这一赶快而大限制的响应踏实了金融市集，其后阻碍了永久利率。较低的利率使企业更容易取得贷款建造新工场，或使个东谈主更容易购买住房或汽车。

“在鲍威尔的指导下，好意思联储愈加强调让经济在最大处事的情况下运行，”摩根大通首席好意思国分析师Mike Feroli在电子邮件中暗意。

“这是逾越派经济学家永久以来见地的主见，何况这个主见可能与拜登的议程相一致。”

好意思国财政部长耶伦(Janet Yellen)本月早些技艺对CNBC暗意，她对拜登的责任感到悠然。耶伦是拜登的高等经济参谋人之一，亦然拜登提名好意思联储时的参谋人。耶伦是首位担任好意思联储主席的女性，亦然好意思国首位女性财政部长。

耶伦说：“我和他筹划了候选东谈主，提议他取舍有训诲、可靠的东谈主。”“我以为鲍威尔主席细目作念得很好。”

鲍威尔在国会也很受接待，自2018年2月接任耶伦以来，国会两党议员都赞颂他的指导身手和亲和力。

这一音问可能会令包括马萨诸塞州民主党盘考员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)在内的逾越东谈主士感到失望。本年9月，她曾暗意，好意思联储连年来在镌汰银行业监管方面的作用，使鲍威尔成为一个“危境的东谈主”，她将反对对他的提名。